昨日の「うたごえ」で話の出た、トロイカのロシア語の歌詞を捜してみました。
ダメ元で捜したのですが、すぐに見つかりました。Kさんの言うとおり、日本語の
明るい感じの歌詞では本歌からは遠い感じです。
乗合馬車の御者の悲恋話を客に語るという暗い調子の歌でした。
”ほら郵便トロイカが走っていく
http://www.geocities.jp/ezokashi/r_votmchitsja.html
日本語の歌詞は、別の歌の歌詞をトロイカに当てはめたとのことのようです。
今日は24節季の大雪です。その名のとおり、北海道に雪が降っています。
観光客は大喜びですが、現地の人には雪掻きに追われて大変です。
こちらも明日からは寒くなりそうです。
